Datenschutzerklärung
Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Benjamin Okkenga #372, c/o buchimpressum.de GmbH, Königsberger Weg 8, 53859 Niederkassel, Deutschland, E-Mail: mail@luna-and-elio.com.
Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht zum Newsletter anmelden oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): die besuchte Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die Menge der gesendeten Daten, die Quelle beziehungsweise der Verweis, von dem Sie auf die Seite gelangten, der verwendete Browser, das verwendete Betriebssystem und die verwendete IP-Adresse.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.
3. Hosting und Content-Delivery-Network
Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir Lovable Labs Incorporated. Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf den Servern dieses Anbieters verarbeitet. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Zusätzlich nutzen wir ein Content Delivery Network des folgenden Anbieters: Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Dieser Dienst ermöglicht uns, Seiteninhalte über ein Netz regional verteilter Server schneller auszuliefern. Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Auch mit diesem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.
Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, der auf Basis eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus sicherstellt.
4. Reichweitenmessung und Cookies
Wir werten aus, wie diese Website genutzt wird – auf zwei Stufen. Ohne Ihre Einwilligung zählt nur unser eigener Server, ohne Cookie zur Wiedererkennung; auf Ihrem Gerät landen dann nur technisch notwendige Cookies, etwa das für Ihre Wahl selbst (le_einwilligung, siehe unten). Erst wenn Sie im Hinweisfenster „Alle akzeptieren“ wählen, kommen ein Cookie zur Wiedererkennung und der Zähldienst Metricool hinzu. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
Ohne Einwilligung erfassen wir mit einem eigenen Messwerkzeug den Zeitpunkt eines Seitenaufrufs, die aufgerufene Seite, die Website, von der Sie zu uns kamen, Kampagnenangaben in der Adresse (sogenannte utm-Parameter), das Land, die Geräteart (Handy, Tablet oder Rechner, abgeleitet aus der Kennung Ihres Browsers) sowie, welche Abschnitte der Seite Sie gesehen und auf welche Links und Knöpfe Sie geklickt haben, in welchem Bereich der Seite und auf welcher Art von Stelle (Bild, Text oder Fläche) Sie mehrmals schnell hintereinander oder ohne Wirkung geklickt haben – nicht aber die Position des Klicks –, welches Feld des Anmeldeformulars Sie angetippt haben und welche Prüfung eine Eingabe nicht bestanden hat (leeres oder ungültiges E-Mail-Feld, fehlendes Häkchen) – nie die Eingabe selbst –, ob Sie die Anmeldung abgeschickt und über den Link in der Bestätigungsmail bestätigt haben, und technische Fehlermeldungen Ihres Browsers mit Dateiname und Zeile, gekürzt und ohne Webadressen. Diese Zählung findet in unserer eigenen Infrastruktur statt und nicht über einen externen Analysedienst. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nicht: Sie fließt zusammen mit der Browserkennung in eine Kennziffer ein, deren Schlüssel täglich wechselt, sodass sich Besuche an verschiedenen Tagen nicht miteinander verbinden lassen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Zählung jederzeit widersprechen – über den Knopf „Der Zählung widersprechen“ am Ende dieses Abschnitts oder formlos per E-Mail an die oben genannte Adresse. Nach einem Widerspruch zählt die Website die Besuche dieses Browsers nicht mehr, setzt kein Cookie zur Wiedererkennung und lädt Metricool nicht; gespeichert wird nur der Widerspruch selbst, im Cookie le_einwilligung.
Die Messdaten liegen in einer Datenbank von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, die auf Rechenzentren in der Europäischen Union beschränkt ist. Einzelne Einträge löschen wir nach 400 Tagen; danach bleiben nur Tagessummen.
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir zusätzlich das Cookie le_b. Es enthält die Kennziffer des Tages, an dem Sie zugestimmt haben, und hält sie sechs Monate lang fest. So erkennen wir, ob Sie wiederkommen und beim wievielten Besuch Sie sich zum Beispiel für den Newsletter anmelden. Ohne unseren geheimen Schlüssel lässt sich die Kennziffer auf keine IP-Adresse zurückführen.
Ebenfalls nur mit Ihrer Einwilligung laden wir den Webanalysedienst von Metricool Software, S.L., c/ Téllez 12, Entreplanta H, 28007 Madrid, Spanien. Dabei wird ein Skript vom Server des Anbieters unter tracker.metricool.com geladen, das auch die Größe Ihres Browserfensters ausliest. Erfasst werden Seitenaufrufe und Besuche, die ungefähre Herkunft nach Land und Region sowie die Quelle, über die Sie zu uns gelangt sind; wir erhalten daraus zusammengefasste Zahlen, keine Angaben zu einzelnen Personen. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen; nach dessen Angaben werden die Daten auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.
Rechtsgrundlage für das Cookie le_b und für Metricool ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in der Fußzeile „Datenschutz-Einstellungen“ öffnen und „Nur notwendige akzeptieren“ wählen. Dann löschen wir das Cookie le_b auf Ihrem Gerät, und Metricool wird nicht mehr geladen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Darüber hinaus bindet diese Website keine Werbedienste ein, keine Karten, keine Videos und keine Schriftarten von fremden Servern. Alle Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server.
Darüber hinaus setzt diese Website drei technisch notwendige Cookies. __cf_bm stammt von Cloudflare, unterscheidet menschliche Besucher von automatisierten Zugriffen und verfällt nach 30 Minuten. __dpl wird von unserem Hoster beim Seitenaufruf gesetzt, verfällt nach 24 Stunden und bindet die geladenen Dateien an die gerade veröffentlichte Fassung der Website; sein Versionskennzeichen ist für alle Besucher dasselbe. le_einwilligung speichert nur Ihre Wahl: „ja“ oder „nein“ aus dem Hinweisfenster sechs Monate lang, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen, und „widerspruch“ nach einem Widerspruch gegen die Zählung zwölf Monate lang. Für solche Cookies ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.
Ihr Browser speichert Ihre Scrollposition im Sitzungsspeicher, damit Sie beim Zurückgehen wieder an derselben Stelle landen. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird gelöscht, sobald Sie den Tab schließen.
5. Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (zum Beispiel per E-Mail) werden — ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang — personenbezogene Daten verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist, und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Newsletter
Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anmeldung und die dabei verwendete Sprachfassung.
Die Anmeldung erfolgt im Doppel-Bestätigungsverfahren (Double Opt-in): Sie erhalten zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie ihn anklicken, nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Damit stellen wir sicher, dass niemand eine fremde Adresse einträgt.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos an die oben genannte Adresse. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Für den Versand nutzen wir den folgenden Anbieter: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland. Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die Daten unserer Seitenbesucher schützt und eine Weitergabe an Dritte untersagt.
Ihre Adresse bleibt gespeichert, bis Sie sich abmelden. Danach bewahren wir sie noch so lange auf, wie es nötig ist, um eine erneute Zusendung zu verhindern.
7. Rechte des Betroffenen
Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte: Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO; Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO; Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO; Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO; Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO; Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO; Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO.
Widerspruchsrecht: Wenn wir im Rahmen einer Interessenabwägung Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres überwiegenden berechtigten Interesses verarbeiten, haben Sie das jederzeitige Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen diese Verarbeitung Widerspruch mit Wirkung für die Zukunft einzulegen. Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten. Eine Weiterverarbeitung bleibt vorbehalten, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen können, die Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.
Werden Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Machen Sie davon Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung zu Direktwerbezwecken.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
8. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und — sofern einschlägig — zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist.
Bei der Verarbeitung auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Bei der Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.
Im Übrigen werden gespeicherte personenbezogene Daten gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.
Stand: November 2026